Wir heben ab 2016


Prince Damien: Hand aufs Herz! Bist du bereit? Es wird ’ne geile Zeit.

Komm und mach die Augen zu! Auf der Welle - ich und du.

Anita Wiegand: So viel Schönes ist in dir. Laß es <he>raus (nun mit mir)!

Anita Wiegand + …: Komm vertraue mir!

Mark Hoffmann: Ist dein Traum aufgebraucht? Ich füll’ ihn wieder auf.

Es wird Zeit loszugehen, die weite Welt zu sehen.

Igor Barbosa: Halt dich fest! Es geht los. Es wird riesengroß.

Laura van den Elzen + Igor Barbosa: Komm vertraue mir!



Refrain:

Wir heben ab. Heut’ feiern wir völlig losgelöst mit dir -

feiern durch die ganze Nacht (durch die Nacht).

Wir heben ab, bis zum Morgengrauen - ohne Kompaß, wie ein Traum.

Wir feiern durch die ganze Nacht.



Durch die Nacht.





Thomas Katrozan: Mein Puls spielt verrückt. Das ist pures Glück.

Und ich zieh’ dich wieder <he>rauf. Bist du nicht gut drauf?

Laura van den Elzen: Und mein Herz wird aufgetaut. Träume - neu gebaut.

Laura van den Elzen + …: Komm vertraue mir!

Prince Damien: Mir egal, was passiert. Bin total elektrisiert.

Mark Hoffmann: Es wird Zeit für uns zu gehen, um die weite Welt zu sehen.

Igor Barbosa: Wir fahren jetzt los. Komm doch einfach mit!

Anita Wiegand + Igor Barbosa: Das ist pures Glück.



REFRAIN

Durch die Nacht.



Prince Damien: Das ist die perfekte Zeit. Ooh yeah!

Anita Wiegand: Das ist die perfekte Zeit. Laura van den Elzen: Das ist die perfekte Zeit.



REFRAIN

Wir feiern durch die ganze Nacht.

Руку на сердце! Ты готов? Наступает классное время.

Приходи и глаза закрывай! На волне - я и ты.

Так много прекрасного в тебе. Это выпусти (теперь со мной)!

Доверяй мне!

Твоя мечта истощена? Я её опять наполняю.

Наступает время отправляться, далёкую вселенную смотреть.

Держись крепко! Начинается. Это становится огромным.

Доверяй мне!



припев:

Мы взлетаем. Сегодня празднуем мы полностью в отрыве с тобой -

празднуем сквозь всю ночь (сквозь ночь).

Мы взлетаем, вплоть до рассвета - без компаса, как мечта.

Мы празднуем сквозь всю ночь.



Сквозь ночь.





Мой пульс играет сумасшедше. Это - чистое счастье.

И я тебя опять втаскиваю наверх. Тебе не хорошо?

И моё сердце оттаивает. Сны - заново построены.

Доверяй мне!

Мне безразлично, что происходит. <Я> тотально наэлектризован.

Наступает время для нас идти, для того чтобы далёкую вселенную смотреть.

Мы теперь отправляемся. Пойдём же просто с нами!

Это - чистое счастье.



припев

Сквозь ночь.



Это - превосходное время.

Это - превосходное время.



припев

Мы празднуем сквозь всю ночь.


Deutschland sucht den Superstar (DSDS) Top 6:

Prince Damien (South African)
Thomas Katrozan (36 y.o.)
Anita Wiegand / Marcellina Weiss (“Hindu”)
Igor Barbosa (Brazilian)
Mark Hoffmann (Chinese)
Laura van den Elzen (Netherlander)