DIETER BOHLEN - Another Part Of Us (BMG CD 74321 72519-2)

01. DINNER IN HEAVEN

Oho! Yeah, baby!

Get what you want - and be what you are
It’s all coming back - and don’t look too far
Every time I feel like I’m losing my heart
Baby, baby, baby, baby!
I never say “Never!”, and don’t play the game.
Don’t fool my heart like I can send the pain
Everything I do - I would do it just for you
Baby, baby, baby, baby!
But please don’t fool my lonely heart.
Yeah, baby! Please don’t fool my lonely heart.

Refrain:
There’s something going on tonight - I wanna be right by your side.
There’s something going on tonight - we have a dinner in heaven.
There’s something going on tonight - you can run but you can’t hide.
There’s something going on tonight - we have a dinner in heaven.

No, oho, dinner in heaven!

Whenever you say you can stay with me
I’m losing my heart and my destiny
Every time I feel like I’m losing the game
Baby, baby, baby, baby!
Day after day, and night after night
I wish you were here - please stay by my side
Everything I do - I would do it just for you
Baby, baby, baby, baby!
But please don’t fool my lonely heart.
Oh, baby! Please don’t fool my lonely heart.

REFRAIN

There’s something going on tonight (no-no-no-no-no, yeah) - I wanna be right by your side.
There’s something going on tonight - we have a dinner in heaven.
There’s something going on tonight (no, oho) - you can run but you can’t hide.
There’s something going on tonight (yeah, there’s something going on tonight).

02. HEAVEN IS FOR EVERYONE

Baby, heaven is for everyone
if you’re old (baby) or if you’re young.
But I promise you (I promise you):
I’ll never make you blue.

Yeah!

Baby, I know: it’s all or nothing
And time will show, my heart keeps tossing
Baby, I know: it’s now or never
<I> can’t let you go, it’s just forever.
Love is getting stronger each day
but you never ever want me to stay.
Babe, you’re all that I need, girl. All that I want (girl) is you.

Refrain:
Baby, heaven is for everyone
if you’re old (baby) or if you’re young.
And I promise you (I promise you):
I’ll never make you blue.

REFRAIN

Yeah!

Baby, I say: my love is on fire
And everyday I feel desire
Baby, I say: we jump through the motion
Oh, make my day, love’s like an ocean.
Oh, it’s harder for me every day
And I’ll never ever go away.
Baby, all that I want (girl), all that I want (girl) is you.

REFRAIN (twice)

Heaven is for everyone. Yeah! Heaven is for Baby.

03. DON’T WALK AWAY

Oh, I can’t live without you.
Flame of love is so true.
(Baby oh) I miss you every night and day.
Love is like the ocean -
endless and in motion.
(Baby oh) I need you every night and day.
But there’s one thing I can’t do:
(baby, darling) I can’t live without you (no).

Don’t walk away, please stay with me.
I know your love is my destiny.
Yeah! Don’t walk away - we’re more than two.
Oh, did I tell you that I love you?
Don’t walk away.

How could I forget you?
Flame of love is so true.
(Baby oh) I miss you every night and day.
This love is forever.
You’re with me together.
(Baby oh) I need you every night and day.
And there’s one thing that I can’t do:
(baby, darling) I can’t live without you (oh).

Don’t walk away, please stay with me.
I know your love is my destiny.
Yeah! Don’t walk away - we’re more than two.
Did I tell you that I love you?
Don’t walk away.

Don’t walk away, please stay with me.
I know your love is my destiny.
Don’t walk away - we’re more than two.
Did I tell you (baby) that I love you?

Don’t walk away - we’re more than two.
Oh, did I tell you that I love you?

Don’t walk away, don’t!
Don’t walk away, don’t walk away.

04. WHAT CAN I SAY?

I’m so lonely - lonely just tonight.
Can’t you stay (baby) by my side?
Oh, I miss you. Babe, I love you. Don’t let us tear apart.

Refrain ONE:
What can I say if you try to say goodbye?
What can I do? There are lonely tears I cry.
What can I say? It’s your life, and it’s your right.
Babe, my tears will dry - I’ll stay up and fight.

If your love (your love) comes falling down,
then I’m your man. We’ll never be alone.
Oh, I miss you, and I love you but I’ll go my way.
Why can’t this night (this night) go on and on?
I’ll forgive you (yesterday is gone).
Oh, I miss you. Babe, I love you. Babe, I make my day.

Refrain TWO:
What can I say if you love another man?
What can I do? Oh, it’s hard to understand.
What can I say if you break my lonely heart?
I will try my best for a brand-new start.

REFRAIN ONE

I’m so lonely - lonely just tonight.
Oh, can’t you stay (oh baby) by my side?
Oh, I miss you. Babe, I love you. Don’t let us tear apart.
Where’s the love (the love you promised me) ?
Where’s the heart that you gave to me?
Oh, I miss you. Babe, I love you. Why did you break my heart?

REFRAIN ONE

I’m so lonely - lonely just tonight.
Can’t you stay (stay) by my side?
Oh, I miss you. Babe, I love you. Don’t let us break apart. Oh!

REFRAIN TWO

REFRAIN ONE

Oho!

05. WHATEVER YOU’LL BE

Oh, you can run but you can’t hide.
I’ll always miss you (baby) deep inside (oh baby, deep inside).
Oh, you can lose but you will know:
there’s a heart that won’t let you go (that won’t let you go).
Just tell me that you never leave me.
Baby, I will love you till the day I die.

Refrain:
Whatever you’ll be and wherever, you are my love.
I’ll take you to heaven, I’ll climb up to the stars.
Whatever you’ll be and wherever, I’ll be with you.
I’ll make the sun keep shining - that is true.

The more you give, the more you get.
I’ll always miss you. Girl, you drive me mad (girl, you drive me mad).
Get out of my dreams, get into my heart.
This love is calling for a brand-new start (for a brand-new start).
Tell me that you never leave me.
Baby, I will love you till the day I die.

REFRAIN

06. I MISS YOU

I’m sitting here at home, watch the telephone - I’m so alone.
And you’re - you’re always on my mind. At the end of time, your love will shine (yeah).
But now it’s time for me to say: “I’m leaving you today, my endless love!”

Refrain:
I miss you (always you).
I miss you - what can I do?
I miss you. I know it’s hard to say:
“I have to go”, but I’ll come back one day.

I really said: “Good-bye!”, ’cause many times we tried - I cannot lie.
Oh, I don’t leave the things I said. Your smile will drive me mad - I want you back.
I know we have a second chance just for a new romance, my endless love.

REFRAIN (twice)

I miss you (always you, always you).

07. HOW WILL I KNOW?

Oh baby, how will I know that you never will let me go?
Baby, can’t you stay? Baby, there must be a way.

There’s one heart, and that is lonely.
Girl, I know that you’re the only.
There’s one heart, and that’s in love.
Can’t you see what I feel? I can’t get enough.
I can’t live without emotions.
<I> give you all my sweet devotion.
There’s one heart, and that’s in love.
Oh, can’t you feel what I see? - The heaven above.

Refrain:
Oh baby, how will I know that you never will let me go?
Baby, how will I know? Can’t you see? The time will show.
Baby, can’t you stay? Oh baby, there must be a way.

How will I know?

Oh, we can do that (girl) together.
I will stay with you forever.
There’s one heart, and that’s in love.
Can’t you see what I feel? I can’t get enough.
I can hear: the night is calling
and a lonely star is falling.
There’s one heart, and that’s in love.
Oh, can’t you feel what I see? - The heaven above.

REFRAIN

Baby-baby, how will I know (how will I know) that you never (never) will let me go (let me go)?
Baby-baby, how will I know (how will I know) that you never will let me go?

REFRAIN

How will I know?
How will I know?
How will I know?

08. WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT?

Where did you sleep last night (in the night, in the night, in the night, in the night) ?
Where did you sleep last night (oh baby, oh baby) ?

Oh, where did you sleep last night?

Every time you touch me, love is on my side.
Every time you want me, the time is right.
Oh, tell me (pretty baby) what colour makes you blue.
Is there anything that I can do?
Oh, you’re breaking my heart again. Yes, you’re breaking my heart again.
If you’re breaking my heart again, oh, tell me, please tell me that you don’t lie. No!

Refrain:
Where did you sleep last night? -
I called you every second, oh my girl.
Where did you sleep last night? -
I’d tell you I can’t live in this world.
Enough is enough is enough is enough, oh my baby!
Enough is enough is enough is enough, oh my baby!

Where did you sleep last night?

Every time I see you, you’re so good to me.
But I cannot sleep with a memory.
Every time I touch you, oh, my dreams come true.
Is there anything that I can do?
Oh, you’re breaking my heart again. Yes, you’re breaking my heart again.
If you’re breaking my heart again, oh, please tell me, oh, tell me that you don’t lie. No!

REFRAIN

Where did you sleep last night?

Oohoo! Oh baby!

Where did you sleep last night? -
I called you every second, oh girl.
Where did you sleep last night (oh, last night) ?

REFRAIN

09. LOVE IS THE ANSWER

Ooh! Oho!

How can you stop my heart, girl?
It’s not a game I play.
I’ll never break your dream-world,
I’ll miss you every day. Yeah!
And when the night comes falling,
I just can’t say goodbye.
I hear: your heart is calling.
Oh, can’t you give me one more try? Yeah!

Refrain:
Baby, love is the answer (love is the answer).
I will always die for you.
Babe, when love is the answer (love is the answer),
I will make your dreams come true.

Oho!

Oh, every time you touch me,
it’s like two worlds collide. Yeah!
Angels don’t lie and can see:
this love will never die. Yeah!
We tie our dreams together.
I’ll find the way to you. Yeah!
It’s always and forever.
See what a love can do. Yeah!

REFRAIN (twice)

Oh, tell me that you need me,
you will always miss me.
Oh baby, don’t break my heart. Yeah!
I want you to want me.
My world is going crazy.
Oh baby, don’t break apart. Yeah!

Love is the answer (love is the answer).
I will always die for you.
Babe, when love is the answer (love is the answer),
I will make your dreams come true.

Baby, when love is the answer, love is the answer.
I will always die for you.
Babe, when love is the answer (love is the answer),
I will make your dreams come true. Oho!

Oho!

10. BE GOOD TO ME

Baby, I will give you all of my heart
(baby) if you ask me to stay.
Tell me how you want it - I’ll play my part.
Baby, I will light up your day.
And if you’re staying with me tonight, I’m dying for your love.
And if you tell me: “Hold me tight!”, I’m dying for your love -
dying for your love, dying for your love.

Refrain:
Be good to me. Oh baby, can’t you see:
we’re near to paradise when I see your eyes (your eyes).
Be good to me. It’s not a fantasy
(oh) what you mean to me. We’re living in a dream tonight.
Be good to me.

Baby, “Yes” - it’s true: the price is too high
for a one-night love affair.
But I tell you: “No” - and that is no lie.
Call me (baby), and I’ll be there.
’cause if you’re staying with me tonight, I’ll love you forever.
And if you’re staying by my side, I’ll love you forever -
love you forever, love you forever, girl.

REFRAIN

REFRAIN

Be good to me, be good to me, be good to me - oho, to me!

11. YOU’RE ALL I WANT

You’re all I want, you’re all I need, you’re my cover in the burning heat.
You’re all I want, you’re all I need deep in my heart.

Oh, tell me you are coming back, my baby.
Tell me that the world is going crazy.
Baby, tell me that I’m wrong.
Tell me that your love is strong,
(baby) why you’re breaking my heart.
Tell me there are hundred ways to heaven.
Baby, we are trying number seven.
Tell me I’ll be in your mind
I know Love is hard to find
Tell me I’ll be in your mind.

Refrain:
You’re all I want, you’re all I need, you’re my cover in the burning heat.
You’re all I want, you’re all I need deep in my heart.
You’re all I want, you’re all I need - from your heart (baby) to your feet.
You’re all I want, you’re all I need in my heart.

Oh, tell me that you will return forever.
Oh, just believe me: it’s now or never.
Baby, tell me it’s no game.
Baby, will I call your name
(baby) every day and night?
Oh, tell me that my love is not a stranger.
I’ll promise you, you’ll never be in danger.
Tell me I’ll be in your mind
I know Love is hard to find
Tell me I’ll be in your mind.

REFRAIN

You’re all I want, you’re all I need, you’re my cover in the burning heat.
You’re all I want, you’re all I need deep in my heart.

BACK to the main page