Ich schau’ dir nach, steh’ am Fenster und seh’ dich gehen,
schäme mich nicht meiner Tränen. Es ist geschehen.
Von deiner letzten Zigarette atme ich noch den kalten Rauch.
Fühlst du denn gar nicht wie sehr ich dich brauch’?
Refrain 1:
Ich bin stark nur mit dir.
Deine Wahnsinnsaugen gehören mir.
Wenn die Nacht mich umarmt,
werden meine Sterne fallen
zu tausend Sternkristallen.
Refrain 2:
Ich bin stark nur mit dir.
Ja, kann ich dich denn nie wieder berühr’n?
Ich bin stark nur mit dir.
Und ich möchte uns’ren Traum nie mehr verlier’n.
Ich schau’ dir nach. Dir nachzulaufen wäre leicht.
Nur ein paar Schritte - dann hätt’ ich dich erreicht.
Der weite Weg zu deiner Nähe beginnt mit diesem kleinen Schritt.
Und ich bin sicher: du kommst bald zurück.
REFRAIN 1
REFRAIN 2 (twice)
Ich bin stark. |
Я присматриваю за тобой, стою у окна и вижу тебя идущим,
не стыжусь моих слёз. Это случилось.
От твоей последней сигареты дышу я ещё холодный дым.
Разве ты вовсе не чувствуешь как сильно я в тебе нуждаюсь?
припев 1:
Я силён только с тобой.
Твои глаза безумия принадлежат мне.
Если ночь меня обнимет,
упадут мои звёзды
на тысячу кристаллов звезды.
припев 2:
Я силён только с тобой.
Да, разве никогда не смогу я тебя опять коснуться?
Я силён только с тобой.
И я хотел бы нашу мечту никогда больше не терять.
Я присматриваю за тобой. За тобой бежать было бы легко.
Лишь несколько шагов - затем достиг бы я тебя.
Далёкий путь к твоей близости начинается с этого маленького шага.
И я уверен: ты вскоре вернёшься.
припев 1
припев 2 (дважды)
Я силён. |
