’ne Schönheit, Chéri, war ich nie [1982 PHILIPS 7” 6005 219 - Side A]



Refrain:

’ne Schönheit (Chéri), die werd’ ich nie.

’ne Schönheit (Chéri), die werd’ ich nie.







припев:

Красавица (милый), которой не стану я никогда.

Красавица (милый), которой не стану я никогда.






Hans, lach doch mal mit mir [1982 PHILIPS 7” 6005 219 - Side B]

Dies ist die traurige Geschichte von dem kleinen blonden Hans,

der nicht lachen wollte - nicht für Geld und ...  



Hans, lach doch mal mit mir!





Dies ist immer noch die traurige Geschichte von dem kleinen blonden Hans,

der nicht lachen wollte. Häns-chen, lach mal! ... ... ...!  



Hans, lach doch mal mit mir!

Это печальная история о маленьком светловолосом Хансе,

который смеяться не хотел - не за деньги и ...



Ханс, смейся-ка же со мной!





Это всё ещё печальная история о маленьком светловолосом Хансе,

который смеяться не хотел. Хансик, смейся-ка! ...!



Ханс, смейся-ка же со мной!