Zerbrechlich, ausgebrannt, halbtot,
allein, verlassen, hoffnungslos, gezeichnet von der Not.
Ein Foto (bald mehr als nur ein Bild) -
der Spiegel uns’rer Zeit, als mir die Kehle abgeschnürt.
Der Mut, um wieder aufzustehen. Der Mut, sich nicht mehr wegzudrehen.
Wie die Sonne in der Nacht, ist die Flamme schon entfacht.
Liebe leitet uns ans Ziel. Liebe gibt uns das Gefühl,
daß die Zukunft dieser Welt sich an keine Grenzen hält.
Ich gebe dir mein Wort.
Refrain:
Gemeinsam gehen wir den Weg zu zweit.
Ich laß’ dich nicht zurück. Ist der Weg auch weit?
Gemeinsam reißen wir die Grenzen ein.
Ich werde dich beschützen, immer mit dir sein.
Verlogen (wie Täter triumphieren).
Ein Mann (der keine Ehre hat) kann sie auch nicht verlieren.
Vergessen. Die Welt ertrinkt im Leid.
Wenn Menschen über Menschen dichten, stirbt die Menschlichkeit?
Leben fordert mehr als Mut. Leben ist das höchste Gut.
Falsche Werte etabliert. Wird die Wahrheit ignoriert?
Ein Glück, das mir am Herzen liegt. Ein Glück, das höher für mich wird.
Und meine eig’ne Eitelkeit, die plötzlich unwichtig erscheint.
Ich gebe dir mein Wort.
REFRAIN
REFRAIN
Für immer.
|
Хрупкий, выгоревший, полумёртвый,
один, покинутый, безнадёжный, отмеченный нуждой.
Фото (больше, чем лишь изображение) -
зеркало нашего времени, когда мне горло перетянуто.
Мужество, чтобы опять встать. Мужество, чтобы больше не отворачиваться.
Как солнце в ночи, пламя уже раздуто.
Любовь направляет нас к цели. Любовь даёт нам ощущение,
что будущее этой вселенной за границы не держится.
Я даю тебе моё слово.
припев:
Сообща идём мы путь вдвоём.
Я тебя не оставляю. Путь тоже далёк?
Сообща мы границы разрываем.
Я буду тебя защищать, всегда с тобой находиться.
Лживый (как преступники торжествуют).
Мужчина (который честь не имеет) не может её и потерять.
Забывать. Вселенная тонет в горе.
Если люди о людях “стихотворят”, умирает человечность?
Жизнь требует больше, чем мужество. Жизнь - это высочайшее благо.
Фальшивые ценности устойчивы. Истина игнорируется?
Счастье, которое мне дорого. Счастье, которое выше для меня становится.
И моё собственное тщеславие, которое внезапно неважным предстаёт.
Я даю тебе моё слово.
припев
припев
Навсегда.
|
