San Lucia [1980 Telefunken 7” 6.12928 AC - Side A]

Stars were shining in the night.
Leave you (darling) but that’s alright
’cause I feel alone and I know: there’ll be a start -
yes, I know. I really note in my heart.

Refrain:
So farewell in San Lucia! I’ll see you back again.
One day in San Lucia (I know) I’m gonna meet him once again.
So farewell in San Lucia! I have sweet memories.
So keep your …………! And soon I’ll be returning (oh) to you.


Birds are singing out with you.
Coming back to you will soothe.
And I dream, we will never be apart.
Yes, I know. I really note in my heart.

REFRAIN

REFRAIN (twice)


Afraid To Love Again [1980 Telefunken 7” 6.12928 AC - Side B]

Verse 1:
We were together night and day.
And he said: “I’ll go away”.
And I was alone and I cried.
He took a girl (she was my friend).
And he hoped a little hand.
Out in this night, he stood in front of my door.

Refrain:
Afraid to love again,
loving you, Denny. Hope, you understand.
Pardon me, Denny, it will be the same.
Know it, Denny! Goodbye!

I cry!

REFRAIN


Verse 2:
In the night, he came back.
“Try again!” - that he said.
But I was sure: there’s no chance.
He went away to the other girl.
Out of my life, in his new world.
Out in this night, he stood in front of my door.

REFRAIN
I cry!
REFRAIN

VERSE 1

REFRAIN
I cry!
REFRAIN
REFRAIN