DIETER BOHLEN - Kids In America (1998 BMG CD 74321 62917-2)

01. YMCA

02. THIS GOODBYE IS NOT FOREVER

This goodbye is not forever.
Oh, I will love you forever and forever.
This goodbye is just hello to me.

Baby, you can trust me - you’re not a one-night stand to me.
And if you got my message (oh), you will be too blind to see.
Baby, I will never go, baby, I will never go - oh, I swear: it’s true.
Baby, I will never go, baby, I will never go, never make you blue.

Refrain:
This goodbye is not forever.
I will love you forever and forever.
This goodbye is just hello to me. Oho!
This goodbye is not forever.
I will love you forever and forever.
This goodbye is just hello to me.

Babe, I’d die for you, girl - it’s never just too late to try.
Oh, the secret that you keep, girl - oh, I see it in your eyes.
Baby, I will never go, baby, I will never go - oh, I swear: it’s true.
Baby, I will never go, baby, I will never go, never make you blue.

REFRAIN

I can’t let you go (no-no)
’cause I need you so
and I can’t stop loving you,
can’t stop loving you, girl (no-no-no-no).

This goodbye is not forever.
Oh, I will love you forever and forever.
This goodbye is just hello to me. No-no-no!
This goodbye is not forever.
I will love you forever and forever.
This goodbye is just hello to me.

03. KIDS IN AMERICA

1 - 2 - 3 - 4 - You are stronger than before.
A - B - C - D - The best things in life are free.
Nice and easy - it’s not every day and night.
But don’t tell me - don’t tell me you will give up to fight.
L. O. V. E. gives my life the sense to be.
Alright, okay - we will always find a way.
Never-never - I’ll give up and dream a dream.
Oh, don’t tell me - don’t tell me there is no chance to win.
Oho!

Refrain:
Oh, the kids in America, oh, the kids in America -
they will fight for their rights (they will fight for their life)
’cause only the strong survive.
Oh, the kids in America, oh, the kids in America -
oh, they keep going on (they are young, they are strong)
and they know what is right or wrong.

Take it easy: when you lose, - stand up and fight!
Take your chance, girl, and you see there is a light.
Up and down, girl - every day and every night.
But don’t tell me - don’t tell me you will give up to fight.
Keep the fire! Love will take you higher, girl.
Love desire - you will find a brand-new world.
It’s forever (I hold on) - just be my dream!
And don’t tell me - don’t tell me there is no chance to win.
Oho!

REFRAIN

Oh, the kids in America, oh, the kids in America
keep going on (they are young, they are strong).
Their life is so bizarre.
Oh, the kids in America, oh, the kids in America -
they will fight for their rights (they will fight for their life)
’cause only the strong survive.
Oh, the kids in America (oh, the kids in America), oh, the kids in America -
(I know) they will fight for their right
though it’s so bizarre.

04. I DO EVERYTHING FOR YOU

Baby, I miss you.
I’ll do anything for you.

Refrain:
I’ll do anything for you (anything for you).
Just to hold your hand (girl), I’ll be good to you.
I’ll do anything for you (anything for you) -
just to satisfy you with my love, I’ll do. Love I do.

Babe, why did you break my heart? It’s over now.
Oh, was it just a game for you?
Baby, you’re tearing my heart. It’s over now.
Why do you make my heart feel blue?
And I will never hurt you, and I’ll never make you cry
’cause the only thing I know is ever leave, I die.

REFRAIN

Baby, when our love goes wrong, nothing goes right.
What you give is what you get.
Oh babe, I sing this song for you. Stay by my side
’cause if you leave me, I’ll be sad.
I know, I’ll always love you, and I’ll never let you go.
I’ll miss you every night - that’s the only thing I know.

REFRAIN
Oh baby, baby, baby!

For you.
Anything for you. Anything for you. Yes, I do.
Girl, I’ll do anything for you.
Anything for you. Anything for you. Yes, I do.
Yes, I do anything for you. Love I do.

05. IT’S OKAY

Tonight I’ll show you all my love.
That’s all but I can’t get enough.
It’s true that I’m just sad and lonely and I’m missing you.
Tonight I love you from my heart.
That’s all - we will never tear apart.
It’s true (oh) that I love you, baby. I miss you more and more.

Refrain:
It’s okay when I miss you.
It’s alright if I kiss you.
It’s okay if you steal my heart, if you just stay with me.
It’s okay if you’re away, girl.
It’s alright - can I say, girl?
It’s okay if you steal my heart, but don’t, don’t leave me, girl.

Tonight you’re coming back to me.
That’s all - you are my destiny.
It’s true that you’re the only one (you are the number one).
Tonight I wanna be with you.
That’s all - baby, don’t make me blue.
It’s true that I’m in love with you, girl. I’ll never let you go.

REFRAIN

REFRAIN

06. ALONE IN MY BED

Oh no-no-no, yeah!

I will climb the mountain, oh, I will swim the sea
(baby) if you’re coming (coming back to me).
I will catch a star, girl, oh, I will die for you.
Oh, if you close your eyes (girl), I’ll make your dreams come true.
I will always love you, oh, give my life to you.
But there is one thing (baby) I will never do.

Refrain:
Baby
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone (no) -
alone just in my bed (girl).
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone (yeah).
Oh girl, don’t drive me mad (now).
Na-na-nah… I miss you like crazy.
Na-na-nah… oh, I miss you, baby.

I don’t wanna sleep alone.

When the world is going crazy and love is falling down, -
there’s one thing that I promised (I’ll always be around).
And when the rain is falling, I’ll make the sun keep shine.
And I am always calling - hope you’re doing fine.
I will always love you, oh, give my life for you.
But there is one thing (baby) I will never do.

REFRAIN

Baby
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone (no, baby) -
alone in my bed (girl).
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone.
I will climb the mountain.
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone (oh baby, I don’t wanna sleep alone, yeah).
I don’t wanna sleep, oh, I don’t wanna sleep alone (baby, I don’t wanna sleep alone). Oho, no-no-no.

07. AND WHEN I DIE

Never say “Never” - let us stay together.
I die for you. Oho!
It’s always and ever - we’re staying together.
I cry for you.
When my heart is missing a beat, -
what you get is what you need.
Oh, I will run to you, I will run to you.
And my heart is in your hand.

Refrain:
And when I die, I die for you.
(It’s just a feeling in my heart.)
Love makes me blind - what can I do?
(It’s just a feeling in my heart.)
And when I cry, - please, stay tonight!
(It’s just a feeling in my heart.)
Just one more dream - stay by my side!

Fire and fire - can’t stop this desire.
I die for you. Oho!
It’s tossing and turning - it’s always burning.
I cry for you.
Girl, you are my fantasy.
And if you love me, you will see
that I will run to you, I will run to you.
And my heart is in your hand.

REFRAIN

08. HEAVEN TONIGHT

Yeah, no, heaven, no-no!

Refrain:
I’ll show you heaven tonight.
Baby, when I search you, I feel fire inside
’cause I’m in love with you.
I’ll show you heaven tonight.
Baby, when I kiss you, I feel heaven inside
’cause I’m in love with you.

I’m breaking down the walls of heartache.
Forbidden fire - I see what love takes.
Please, love me, oh, love me (babe) on the wings of love (wings of love).
I feel the wheels (oh) like a thunder.
(Girl) Oh, come on (girl) give me your number.
Please, love me, oh, love me - babe, I give you all (yeah, yeah, yeah).
The more you get, the more you take.
Let’s stay together - don’t hesitate!

REFRAIN

Oh, can you feel the good vibrations?
It’s not a bad-bad situation.
Please, love me, oh, love me (babe) on the wings of love (wings of love).
Some day (you know) we’ll be together.
(Girl) I know (oh, girl, oh) it’s forever.
Please, love me, oh, love me - babe, I give you (give you) all.
Your heart will build a bridge to me.
You are the one - baby, can’t you see?

REFRAIN

Yes, I’ll show you heaven when I touch you, baby.
I’ll show you heaven - yes, I’ll show you heaven.

09. I WANNA BE YOUR MAN

Baby, there’s my story I wanna tell you.

Hear body talk - sex me up with love again.
Up and down again (babe) I wanna be your man.

I am lying in my bed, staring at the wall.
The clock is ticking louder (louder than before).
She was calling me at home just to let me know
that her body needs love (“Please, don’t go!”).
She has a sexy body moving through my head.
In my wildest dreams, that girl - she drives me mad.
If she holds me, I’m her lover for ever and a day.
When I see her body, I stand up and say:

Refrain:
Baby, let me hear your body talk - sex me up with love again.
Up and down again (babe) I wanna be your man.
Baby, let me hear your body talk - sex me up with love again.
Up and down again (babe) I wanna be your man.

In my mind
In the night

Living through the night like a secret love,
the angel in my heaven - I never get enough.
I wanna hear your lips - don’t scandalize my name.
Let me feel your body - let’s play a nasty game.
Tell me I’m your love, kiss away your pain.
I’ll show you what I feel, and blow away the rain.
Kisses - they are lost (they’re lost so far away).
I’m walking through my dreams - come and let me say:

REFRAIN

Oh, why are you sad?
I’ll drive you mad
when it’s love for me and you (love for me and you).
And you make me cry
and make me die
for secret rendezvous.

Let me hear your body (oh no).
I wanna be your man (ooh).
Let me hear your body (yes, I wanna hear your body).
Let me be your man (Oh yes, I wanna be your man).

I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
Yes, I wanna be your man, babe. Yes, I wanna be your man.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.
I wanna be your man, I wanna be your man, I wanna be your man, baby.

10. STEP BY STEP

Whatever turns you on, I’ll give it all to you.
Whatever you decide, I’ll make your dreams come true.
No matter who you are, no matter what you say -
I’ll never let you go (babe, you make my day).
You’re so easy to love - and I am so lonely.
I tell you (girl) that you are the only.

Refrain:
Baby, step by step, you show me your love.
Baby, step by step, I can’t get enough.
Baby, step by step, you light up my life.
Baby, I know, love survives.
Baby, step by step, you save my soul.
Baby, step by step, I lose control.
Baby, step by step, you want to be loved.
Baby, I can’t get enough.

There’s another chance to follow your heart.
There’s another chance - babe, don’t break apart.
You’ve never been in love (in love like this) before.
You’re the first or last - that’s what you can’t ignore.
Oh, I’ll give you my love, light up the fire.
I’ll lift you up and lift you higher.

REFRAIN

Now we know: it’s now or never.
Baby, why can’t we live together?
Baby, don’t tell me that this is the end (the end) - THE FINAL END.

REFRAIN

11. THERE’S NOBODY

Baby, there’s nobody who’s living without love.
No, baby, baby!
Baby, there’s nobody who’s getting just enough.

No-no-no-no, oho, yeah, baby!

Oh well, you go - is there nothing I can do?
Oh, why? (I know, there is only me and you.)
Give me one more chance for a sweet romance.
There’s so much I can do for you - just for a rendezvous.
Give me one more chance for a sweet romance.
Babe, there is nothing I can hide - baby, stay with me tonight!

Refrain:
Baby, there’s nobody who’s living without love.
Baby, let me in your heart.
Baby, there’s nobody who’s getting just enough.
Baby, let us try (let us try) a start.

Oho, yeah, no-no, yeah, baby, oh no!

Can you see (oh) I feel it’s ecstasy?
Oh, why did I look for your secret smile?
Give me one more try - oh, just you and I.
There’s so much I can dream enough especially of your sweet love.
Give me one more try - there’s a reason why.
There’s nothing I can hide - oh baby, stay with me tonight!

Baby, there’s nobody who’s living without love.
Baby, let me in your heart.
Baby, there’s nobody who’s getting just enough (no-no-no-no).

Everybody-everybody is looking for a love.
Everybody-everybody can’t get enough (oh).
Everybody-everybody - party tonight.
Everybody-everybody - stay by my side!

REFRAIN

Babe, there’s nobody who’s living without love.
Babe, there’s nobody who’s getting just enough.
Babe, there’s nobody (no-no-no).
Please, stay by my side!

BACK to the main page