DIETER BOHLEN - Mark Medlock 2008

01. SUMMER LOVE

My sweet summer love
My sweet summer love

On and on and on, I’m dreaming about you on my summer love.
Holding on and on, oh, you’re in my dreams and the sun above.
See the ocean in my dreams - oh, it’s like a movie scene.
My sweet summer love - for ever and a day.

Refrain:
When I’m dreaming about the last summer (oh), I’m dreaming deep in my soul.
And my feelings cannot be stronger ’cause I will lose control.
Oh, when I’m dreaming about the last summer, feel the sunshine in the air.
And my heart can’t stand it no longer - my summer love, I swear.

My sweet summer love
My sweet summer love

On and on and on, I’m feeling so alone. Bring me the sun again!
On and on and on, you’re in my arms (dancing in the sand).
(All the days and all the nights) all the stars were shining bright.
Halfway to paradise - for ever and a day (and a day).

REFRAIN

My sweet summer love (oh, I’m dreaming deep in my soul)

REFRAIN

My sweet summer love (my sweet summer love)
My sweet summer love (oh, I’m dreaming deep in my soul)

02. HEAVEN IS FOR EVERYONE

Oho, I say it for everyone.

Oh, tears will fall, your heart will call (oh), every time you leave me.
You never can forget him. Oh, you never can forget him.
And in your heart you feel a storm - and you can’t stand the pain.
Oh, you never can forget him. Oh, you never can forget him.
Oh, you miss him so (yeah) ’cause you miss him so.
Every breath you take - you take for him. Yeah, oho!

Refrain:
Heaven is for everyone - and you find it in your heart.
One day it’s forever.
Heaven is for everyone. Just believe the words I say!
I promise: you’ll see that the joke was on me.

Oho, yeah!

Ooh, all in one day: what can I say? It’s easier said than done.
You never can forget him. Oh, you never can forget him.
Love has no pride - you’ll have to fight. Don’t take away your heart!
But you never can forget him. Oh, you never can forget him.
Oh, you miss him so (yeah) ’cause you miss him so.
Every breath you take - you take for him. Yeah, oho!

REFRAIN

Yeah-yeah-yeah! Oho, that the joke was on me.
Ooh-ooh, that the joke (yeah) was on me.

Heaven is for everyone.

REFRAIN

Yeah-yeah-yeah!

03. OVER YOU

I will always trust you, baby - and whatever they will say.
I will always follow my heart - baby, come what may.
I will always love somebody through the greatest barricades
’cause I know: I’ll be the winner - and it’ll never be too late.

Refrain:
I can’t get over you ’cause you break my heart.
I can’t get over you. Don’t tear apart!
I can’t get over you. I’m not blind to see.
I can’t get over you. You’re my destiny.

I will always feel the fire: dreams (I made for you and me).
I will always take you higher. All good things in life are free.
Can’t you see what you are doing to my heart and to my soul?
If you play a game (love), I will lose control.

REFRAIN

I can’t get over you (over you).
I can’t get over you (over you).
I can’t get over you (ooh).
I can’t get over you (over you).

04. SHE WALKS LIKE AN ANGEL

If you really want me (oh babe), don’t fool around!
I’m the best love-machine in town.
Oh, if you really want it, we don’t touch the ground.
I’m the best fifTEEN miles around - I swear. Yes!
So keep me (baby, keep me) hanging on!

Refrain:
She walks like an angel walks.
She talks like an angel talks.
Oh baby, we can’t go wrong if you stay with me.
She walks like an angel walks.
She talks like an angel talks.
I can’t believe: she’s real in my arms again.

Oh, could it be forever? Or is it just a night?
’cause 60909 - that’s right.
Oh, every day’s a new day. My heart just means her home.
Oho, I promise: yeah, we can’t go wrong. Oh baby!
So keep me (baby, keep me) hanging on!

REFRAIN

REFRAIN

05. GIMME A CHANCE

Baby, I know: all of my heart is just crying for you.
And time will show. And all my soul is dying - it’s true.
If you take all my love and you leave it (if you take all my heart, oh), believe me!
Please give me a chance! Can’t let you go.
This love goes high and goes low.

But if you gimme a chance (ooh), I’ll never go.
Oh, it’s a romance. It’s not a show.
But if you’re going my way, my dream will die.
It’s hard to say. Gimme a try!

Baby, I swear: baby, you still got a place in my heart.
And I’ll be there. Baby, you can if you’re tearing apart.
How many hearts have you broken? How many words left unspoken?
Please give me a chance! Can’t let you go.
This love goes high and goes low.


06. STOP IT

Deep down I know you’re always hurting me (why you’re hurting me)
and that you’re never (never) loving me.
This love is crazy, but I know for sure
that your love is over. Oh, I can’t ignore.
Baby, why you’re hurting me so bad (why you’re hurting me so bad).
You take my heart away and make me sad. Yeah!
You are my destiny (destiny). You are my destiny (destiny).
Oh, you’re hurting me (baby) so bad.

Why you stop it! Why you stop this old love! (I can’t forget you.)
Baby, why you stop it! Oh, why you can’t get enough! (I can’t forget you.)

Respect my heart - oh baby, it’s all I have (yeah, it’s all I have).
Please tell me why you’re driving me so mad! Yeah!
Please talk to me, love! Oh, you break my heart.
It’s like an endless story. You break apart. Yeah!
Out of control, you’re playing this old game. Yeah!
You take my heart away and make me sad. Yeah!
You are my destiny. You are my destiny.
Baby, oh, can’t you see: you hurt me so bad (yeah, so bad, baby) ?


07. IF YOUR HEART IS CRYING

Don’t stop the game! Don’t hurt your heart at night!
Every time (you’re crying) you lose a part inside.
Don’t look back! There comes a brand-new day
’cause every time (you’re lying) you will lose your way.
On and on, you see: you’re in this fantasy.
On and on, you told him: “Don’t lie to me!”

Refrain:
If your heart is crying, he’s a real heartbreaker
(if your heart is dying for a real good love).
If your soul is diving for an undertaker -
oh, I know somebody for a real good love.

(For a real good love.)

Behind the smile - there is a dangerous zone.
You think that it’s heaven - but you’re the only one.
Roses and rain (oh, this ain’t heaven, too) -
beautiful obsession (oh) he promised you.
On and on, you see: can’t turn back the years.
On and on, you told him: “Don’t lie to me!”

REFRAIN
(Oh, for a real good love.)

Oho! If I have your heart, if I have your heart, yeah!

REFRAIN (twice)

08. CAN I HOLD YOU?

Stay with me - we’re going everywhere.
All I know is that I’ll always be there.
You and me - it’s a key to our life.
And we know that this love will survive.
I’ll always trust in you - it’ll last forever.
You’ll always trust in me. We will stay together.
I’ll give my heart to you (and my emotions).
You’ll make my dreams come true - like the deepest ocean.
I’ll always be there.

Refrain:
Can I hold you (baby) in my arms again?
I will give my heart (girl) - and you will understand.
Can I hold you, baby? It’s just you and me.
I’ll never-ever leave you, but you’re my destiny.

Baby, love - I swear (oh): I’ll be there.
Here we stay - sometimes so we’re unfair.
High and low - … … …
Born to run - but we’re feeling so high.
I’ll always trust in you, trust in tomorrows.
You’ll always trust in me (going through all sorrows).
I’ll give my heart to you - it’s our story.
You’ll make my dreams come true. Baby, don’t you worry?
I’ll always be there.

REFRAIN

Oh, can I hold you?
Ooh!

REFRAIN

Oh, can I hold you, baby? Can I hold you?

Can I hold you (baby) in my arms again?
I will give my heart (girl) - and you will understand.

Ooh, can I hold you?

09. CAN’T CHANGE LOVERS

I know: it’s over, but there will be no other. I will swear from my heart (swear from my heart).
You cannot love me - and I can’t get above it. Oh, you’re breaking apart (oh, you’re breaking apart).
I cannot stop it. Babe, I’m not over you.
I cannot stop it. Babe, don’t make me blue!

Refrain:
’cause you can’t change your lovers in a minute you see.
Oh Marie! Oh Marie!
’cause I love you, my baby - and I hope: you will see.
Oh Marie!

Oh Marie!

Hearts will be broken and just words will be spoken in the middle of the night (in the middle of the night).
All (that I’m knowing) is this love is just growing. I will stay by your side (stay by your side).
I cannot stop it. Babe, I’m not over you.
I cannot stop it. Babe, don’t make me blue!

REFRAIN
Oh Marie!

REFRAIN
Oh Marie!
REFRAIN

10. IF I COULD FLY

Yeah! Oh baby! Yes, I could fly.

Sad boy, every time I see you cry -
(sad boy) tell me the reason why!
Mad boy, as long you were loving me -
(sad boy) there’s my sense to be.
On and on, I’ll always pray for you,
give you love (and heaven, too).

Refrain:
(If I could fly) I will fly to you.
(If I could fly) I feel what dreams can do.
(If I could fly) I’m hungry for your love.
(If I could fly) I can’t get enough.

Sad boy, nobody loves you more than me.
Sad boy, you’re all I need.
Mad boy, why you’re fooling me.
Sad boy, nothing comes for free.
On and on, I’ll always pray for you,
give you love (and heaven, too).

REFRAIN (twice)

Ooh yeah, can’t get enough. Oho!
Can’t get enough.

Can’t get enough.

11. EVERY HEART IS BEATING

Ooh! Oh!

Every time I miss you so ’cause you’re not here with me.
I can’t put my arms around (baby, around) a memory.
’cause every time (I miss you so) I swear: I’ll never let you go.
Oh, my love is running wild. And (baby) I will let you know.
Oh, if I ain’t got you, I swear: my heart will die.
Oh, if I ain’t got you, there’s another try.

Refrain:
Oh, every heart is beating (beating). And every beat will cry for you.
Don’t tell me that it’s over (over)! Oh, we’ll see what my love can do.
Oh, every heart is beating (beating). And your heart beats like a crump.
Don’t tell me that it’s over (over)! Oh, girls wanna have some fun.

Every time I need you more - baby, in my arms again.
Tell me why I can’t be more (baby, more) than friends.
’cause every time I feel alone, hate these boring lonely nights.
And I feel (day in, day out) a missing place just by my side.
Oh, if I ain’t got you, my heart is crying just for you.
Oh, if I ain’t got you, I swear: my heart feels so blue.

REFRAIN

Girls wanna have some fun. Yeah!

REFRAIN

Oh, every heart is beating (beating).
Don’t tell me that it’s over (over)!
Oh, every heart is beating (beating).
Don’t tell me that it’s over (over)!

12. IF I CAN’T HAVE YOUR LOVE

If I can’t have your love
Yeah!

Sometimes I wonder (wonder) why you’re gone.
Some time it’s so hard - I can’t going on.
Can’t stand the heartaches. Can’t stand the pain.
Baby, come! Oh, come back (back) again!

Refrain:
If I can’t have your love, I don’t want no other.
If I can’t have your love, I don’t want no one.
In the heat of the night, you’re saying goodbye.
Can we try where we started?

(where we started)

Sometimes I hurt you (baby) endlessly.
Sometimes you hurt me. I can’t get no sleep.
Can’t stand the moments. Can’t stand the tears.
Baby, what another (another) year!

REFRAIN
(where we started)

Oh, can we going?
Ooh, baby, don’t you? Oho!

REFRAIN
Yeah! Stay with me!

13. NEVER LET YOU GO

Why?
Why?
Ooh!

It’s five in the morning: I close my eyes.
It’s five in the morning. I told you lies.
It’s five in the morning - and you’re not here with me.
I’m lonely. I’m crying ’cause you’re not here.
And my heart is dying - it’s full of fear.
It’s five in the morning - and you’re so far away.
Oh, why you leave me and why you hurt me.
Oh darling, won’t you stay with me?

Refrain:
Baby, I never let you (never-ever let you) go.
Baby, I ever love you, never-ever let you go.
And the time will always show.

Why?
Why?
Why?
Why?

It’s raining outside and in my heart.
It’s crying - shame - you tore apart.
It’s a mad-mad world that I teach your heart.
It’s so cold outside. You’re next to me.
It’s just too late - baby, can’t you see?
It’s five in the morning. And I’ll miss you so.
Oh, why you leave me and why you hurt me.
Oh darling, won’t you stay with me?

REFRAIN

You’re always my darling. Oh!
You’re always my darling.

Why? Oh baby!
Why? Won’t you stay with me?
Why? Oh, won’t you stay with me? Yeah!
Why?

REFRAIN

Baby, I never…

BACK to the main page