DIETER BOHLEN - Alexander Klaws

TAKE ME TONIGHT 2003

Oh baby, when I look into your eyes, feels good to me
(and it feels like paradise, like fantasy).
Baby, you’re my angel (my guardian angel).
Oh, memories - I feel it in my heart, I feel it in my soul.
We’ll never ever fall apart. Don’t let me go!
Baby, you’re my angel, and you know that time will show.

Refrain:
Take me tonight (anything is possible)!
Time’s on my side. The world is beautiful.
I’ll take my chance. My dreams are coming true.
Tell me you’re mine - oh babe, don’t make me blue!
And I know for sure (oohoo), I will never let you go.

Oh baby, if we can’t be lovers, let me be your friend.
Take me in your lonely arms! Don’t let it end!
Baby, you’re my angel (my guardian angel).
I’ll be there if you ever miss me, darling - I’ll take care.
You’re always in my heart (oh baby, I swear).
Baby, you’re my angel. Oh, if you need me, I’ll be there.

REFRAIN (twice)

I DON’T WANNA SAY THAT 2003

No-no-no-no!
Ooh, yeah

Tomorrow (baby) there’s another day.
Oh, you’re dying for nothing.
(Tomorrow) Love does always find a way.
You are dying for nothing.
Oh, this old town ain’t big enough (big enough) for both of us.
Baby, why is love a sacrifice for you?
Yeah, yeah!

Refrain:
I don’t wanna say that - I don’t wanna say “Good-bye!”
(Can’t live this lie, girl)
I don’t wanna say that - I don’t wanna see you cry.
(Can’t live this lie, girl)
If your heart is weak (oh), it hurts so bad.
If your heart can speak (yeah), it feels so sad.
Oh no!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
I don’t wanna say that, darling

Tomorrow (babe) is such a long-long time.
Oh, you’re dying for nothing.
(Tomorrow) But I’m sure, your sun will shine.
Oh, you’re dying for nothing.
Oh, what a kind of fool I am to let you go again (again)!
Hear: my heart is beating just for you.
Oh my baby!

REFRAIN

Good-bye! Good-bye, my baby! Oh!
Good-bye, my baby,
if your heart can speak (heart can speak) to you!
Don’t wanna say “Good-bye!”, my love, to you

FROM THE HEART OF AN ANGEL 2003

Oh my angel, years may come and years may go.
Be my baby!
Oh my angel, I’ll never (never) let you go.
Be my baby!
If I hold you tonight, would I lie to you?
If I promise my heart (oh), my dream comes true.
No

Refrain:
From the heart of an angel (where the sky meets the heaven)
to the end of a journey (on the wings of love),
from the heart (with emotion) to the deepest devotion,
from the love of an angel, I can’t get enough.

Oh my angel, you’re the light that guides my way.
Be my baby!
Oh my angel, but there’s one thing I will say:
be my baby!
Oh, I’m living my life in an ocean of love.
I’m staying with you. A hundred years are not enough.
My love

REFRAIN

REFRAIN

To the end of a journey (on the wings of love),
from the heart (with emotion) to the deepest devotion,
from the love of an angel, I can’t get enough.

ANOTHER DAY, ANOTHER HEART 2003

I lost my heart, girl. I can’t let you go
and I wanna be with you (oh, I really know).
Like a feather in the wind, I will fly to you.
And I know, it’s not a sin. See what love can do.

Refrain:
Another day, another heart - another dream will tear apart.
Another hero comes along (comes along).
Another day, another heart, another dream - oh, try a start!
Another heartache comes along

(comes along).

If I could fly away, I would find my way.
I’d fly with broken wings (only for one day).
Home is where my heart will go - love is where you are.
And it doesn’t matter (babe) if you’re near or far.

REFRAIN
(comes along).

I can’t forget you - you’re in my heart.
And I will love you till I die.
Oh baby, and I will ever (I will ever) play my part.
Oh baby, please, give us one more try!

REFRAIN
(comes along).

REFRAIN
(another dream will tear apart, tear apart).

WE HAD IT ALL 2003

Love needs no reason - love keeps your heart so strong.
Oh my love!
Love needs no reason - with love you can’t go wrong.
Oh my love!
I wish you were here tonight by my side.
Oh, don’t cry a tear - my love never dies.

Refrain:
We had it all - we lived a dream.
How can we fall (oh) where we’ve been?
We had it all - dreams never lie.
Life is too short - we have to try.

Time loves the hero - who will be there when you’re gone?
Oh my love!
We started from zero - I lived a thousand lives in one.
Oh my love!
Oh, I’ll give it all to be here tonight.
Catch me when I fall, and stay by my side!

REFRAIN

REFRAIN

STAY WITH ME 2003

Hey, girl! Love is not a game for me.

Can’t you see (baby) you’re the one for me
’cause you don’t know my heart ?
Can’t you feel (baby) you’re my destiny
’cause you don’t know my love ?
If I give you everything, there’s a place for me and you.
Oh babe, we’re more (we’re more) than two.

Oh darling,
Refrain:
stay with me - I’ll promise all my heart to you.
Oh darling, can’t you see what a real love can do?
Oh baby, stay with me - and maybe it’s forever, girl.
Just close your eyes for me - I’ll show you a better world.

I miss you so - baby, gimme one more try
’cause you are the love of my life.
Can’t let you go - baby, I believe I’ll fly
’cause our love will survive.
You are like a kiss from a rose. There’s a way for us to go.
And our love will grow.

Oh darling,
REFRAIN

Baby, love is not a game for me.
Oh, can’t you see: you’re in my heart ?

Baby,
REFRAIN

You’re in my heart.
REFRAIN

I NEED YOU 2003

Hey!

Oh baby, yes, I’m sorry - oh, that’s no way to say goodbye.
No, baby, oh, don’t worry - I believe I am too young to die.
Oh, if leaving me is easy, I’m the biggest fool of all.
(Oh girl, I really need you)
Oh, if leaving me is easy (oh), I’m lost behind the wall.
(Oh girl, I really want you)
Why does a man has to be strong if he needs your call?

Refrain:
Girl, I need you just in my heart more than words can say.
Girl, I miss you right from the start (since you went away).

If you leave me, you’ll take my breath away.

Oh, baby, oh, we’re walking together through a lonely night.
Oh, baby, oh, we’re talking - you cannot run but you can hide.
If you found another lover, things ain’t what they used to be.
(Oh girl, I really need you)
If you found another lover, I’m living with a memory.
(Oh girl, I really want you)
Why does a man has to be strong if you set him free?

REFRAIN
If you leave me, you’ll take my breath away.

REFRAIN (twice)

Girl, I need you!

ANYTHING IS POSSIBLE 2003

Oh, why? Oh, why are you crying?
How many times (oh) he said goodbye.
Oh, why? Your heart is dying.
Oh, these tears - they will never dry.
Can’t you see: he’s lying to you ?
You will see that he’s a fool.

Refrain:
Anything is possible, my baby.
Every night I kiss away your pain.
Anything is possible and may be.
(Oh, TOMORROW) Love will NEVER be the same.

Oh, why? You follow a rainbow.
Take your time - where do you go from here?
Oh, why? There is a tomorrow.
Strong enough (oh) to cry a tear.
Can’t you see how beautiful you are?
Can’t you see: you’re shining like a star ?

REFRAIN

(TOMORROW) Love will NEVER be the same.

REFRAIN

(Oh, TOMORROW) Love will NEVER be the same.

BREAKIN’ UP IS HARD TO DO 2003

Breaking up is hard to do.
If you leave me, you’re the fool.
Yeah-yeah!
We can make it better, girl.
Breaking up is hard to do.
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Come on!
Oh-oh-oh-oh!

I thought, it is forever - but you’re telling lipstick lies.
I told you: “Now or never!” - but you left my paradise.
We were sailing on a rainbow up and down again.
Then you said you had to go (go) - and it is the end.
I’m not a casanova, I’m not a romeo -
babe, if you don’t love me, then you have to go.
Go! Come on go, baby!

Refrain:
Breaking up is hard to do.
If you leave me, you’re a fool.
We can make it better, girl - baby, baby, baby!
Breaking up is hard to do.
I can’t change the golden rules.
We can make it better, girl - try it, try it, baby!

Try it, baby!

It’s a sad-sad situation, if you’re leaving me tonight.
And it’s a sweet sensation, if you’re turning out the light.
We are lying in a bed of fire - a hundred years away.
Can’t you feel my desire? We will find a way.
I’m not a casanova, I’m not a romeo -
but if you don’t love me (babe), you have to go.
Go-go-go-go!

REFRAIN

I’m not a casanova, I’m not a romeo -
oh babe, if you don’t love me, then you have to go.
No-no-no-no!

Breaking up - breaking up is not easy (is not so easy, baby, is not easy).
No-no-no-no-no!

REFRAIN

I BELIEVE 2003

Oh, I swear I’ll die for you.
You’re my life, my heart - it’s true.
If you stay with me tonight, -
I’ll stay always by your side.
But if you go away, I’m a fool again.
Promise me you don’t let it end.

Refrain:
I believe I can fly to you
through the valleys (and the mountains, too).
I believe I can reach the sky if I only try.
I believe I can fly to you.
Coast to coast, see what love can do!
Through a storm (and a fire, too), I do it just for you.

Oh, my day will come (I know).
Storms don’t last - my love, don’t go!
It’s not fair - don’t blame my heart!
We can try a brand-new start.
Life is too short, my love - don’t throw it all away!
Every day is a new day.

REFRAIN

For you - just for you.

ANYTIME YOU WANT ME 2003

Anytime you want me
Anytime you want me

Pretty baby, sooner or later, oh, we are all alone.
Pretty baby, oh, don’t hurt me - you are everything I own.
But if your heart will go, -
there’s no place for me, my baby. But there’s one thing you should know:

Refrain:
Anytime you want me (oh) I’ll be there.
Anytime you need me (oh) I’ll take care.
Anytime you want me I’m your friend.
Anytime you need me - don’t let it end!

Pretty baby, if you miss me, love will always find a way.
Pretty baby, if you kiss me, I’m feeling stronger every day.
And I close my eyes
and I pray to god, my baby - oh, it feels like paradise!

REFRAIN

But if you want my heart, -
oh, don’t tear apart!
There’s a place for us, my baby. And I know that time will show.

REFRAIN (twice)

Anytime you want me (don’t let it end!)
Anytime you want me

Anytime you want me (anytime you want me)
Anytime you want me

JUST TOMORROW 2003

Oh, you’re (you’re) telling me lies.
You’ve lost your heart - it’s no surprise.
Don’t cry (don’t cry) a tear!
If he is gone (oh), I’m still here.
Love is all that matters, baby.
And I love you till I die.
And I miss you (girl) like crazy.
Can’t you give me one more try?

Refrain:
Just tomorrow, there’s another day.
Just tomorrow, you will find your way.
Just tomorrow, all your dreams come true.
Angels never make you blue.

Baby, angels never make you blue.

Oh, you’re (you’re) breaking my heart.
You gave me love - don’t tear apart!
Oh no, can you do it alone?
And in the night, your heart needs a home.
Lonely nights don’t stay forever -
and I see it in your eyes.
Baby, can’t we stay together?
Oh, I’ll never tell you lies.

REFRAIN
Baby, angels never make you blue,

make you blue.
Oh no!
Oh-oh!

REFRAIN
Angels never make you blue.
Angels never make you blue.

MANIAC [just produced by Dieter Bohlen] 2003


EVEN WHEN YOUR LOVE IS GONE 2003

Oh, your heart feels cold when your love is gone.
Someday (I know) your prince will come.
Babe, I swear to you, I’m not a dreamer.
Oh, you cannot win with a losing hand.
Your time will come - maybe in the end.
Babe, I swear to you, I’m not a dreamer.
Someday the sun will shine (will shine) for you.
And all the rain is gone. And you’re not the fool.

Refrain:
Even when your love is gone,
even when you’re so alone, -
oh, I’ll care
(every time, oh, I’ll be there).
Even when you’re down and out,
even when your heart cries loud, -
oh, I’ll care
(every time, oh, I’ll be there).

Every time (oh) I’ll be there.

You don’t sleep alone in your lonely bed.
If you call me (babe), I’ll make you glad.
Babe, I swear to you, I’m not a dreamer.
Oh, don’t count your tears in a silent night!
Babe, please, stand up - can’t you see the light?
Babe, I swear to you, I’m not a dreamer.
Tell me your dreams, my love - and I’ll tell you mine.
At the end of the night, the sun always shines.

REFRAIN
Oh, I’ll care.

Even when your love is gone,
even when you’re so alone, -
oh, I’ll care
(every time I’ll be there).
I’ll be there.

Even when you’re down and out,
even when your heart cries loud, -
oh, I’ll care
(every time, oh, I’ll be there).
Every time (oh) I’ll be there.
I’ll be there.

IF I CAN’T HAVE YOU TONIGHT 2003

Oh, I was born to be with you - I cannot get enough
from the moment when I saw your face, my love.
And I’ll never let you go (oh) even when I’m blue.
And I promise that I’ll tell no lies to you
’cause I’ll never (never) break your lonely heart.
You’re the reason for my feelings - don’t tear apart!

Refrain:
If I can’t have you tonight, -
oh, I’ll lose my heaven (oh, I’ll lose my heaven).
If I can’t have you by my side, -
I’ll close my eyes till seven (I’ll close my eyes till seven).

Don’t be afraid of your lonely heart - I miss you more and more.
Everybody needs someone to love, for sure.
You’re tearing down my paradise - but you can’t stop a real love.
Words cannot express - I cannot get enough
’cause I’ll never (never) break your lonely heart.
You’re the reason for my feelings - don’t tear apart!

REFRAIN

Oh, you know: my heart is crying.
And I feel: it is the end.
My love is never dying.
You’ll always be my friend.

REFRAIN

Close my eyes!

I’LL LOVE YOU ’TIL THE DAY I DIE 2003

Every time (you touch me, girl) I want you to want me.
In the heart of the woman (yeah), there’s eternity.
Everybody knows the way (the way) I feel tonight.
Like the colours of the rainbow (girl), we’re staying side by side.
Oh, please, don’t go ’cause this is love. Your love will grow.

Refrain:
I’ll love you ’til the day I die - I want your heart forever.
I cannot see your blue eyes cry.
Baby, baby!
I’ll love you ’til the day I die - oh baby, it’s now or never.
Oh, please, don’t say to me: “Good-bye!”

Don’t say: “Good-bye!” Don’t say: “Good-bye!”

Everybody loves somebody - oh, I miss you so.
And till my love is gone (girl), I can never let you go.
Everybody needs some love - but it’s so hard to find.
And I swear to you (my baby), you are always on my mind.
Oh, please, don’t go ’cause this is love. Your love will grow.
Oh my baby!

REFRAIN
Don’t say: “Good-bye!” Don’t say: “Good-bye!”

Oh, don’t go ’cause this is love. Your love will grow.
Please, don’t go - this is love. Love will grow. Hey!

REFRAIN

Don’t leave me this way - tonight is the night.
Come on, babe! I’ll hold you tight.
Don’t leave me this way - tonight is the night.
Come on, baby, babe! I’ll hold you tight.

FREE LIKE THE WIND 2003

He fights hard - will he reach his aim? He’ll survive for his friends.
He is like a crying wolf tonight - he’s the winner in the end.
He is proud, and he’ll take his chance. He is fighting for his last friends.
But his freedom - oh, it’s not for free. But he feels he will survive.

He is free (free like the wind) - he is free, and he will win
’cause he’s fighting for the honour to be free (oh).
He is free (free like the wind) - he is free, and he will win
’cause his heart is brave. He’s fighting for his life (oh no).

He had it all what they took away - sometimes proud, sometimes sad.
But he’s fighting for a better life. What you give is what you get!
He can make it if he really tries. Take the chains, - throw them away!
He has the power and he don’t give up (feeling stronger every day).

He is free (free like the wind) - he is free, and he will win
’cause he’s fighting for the honour to be free (ooh).
He is free (free like the wind {free like the wind}) - he is free, and he will win {he will win}
’cause his heart is brave. He’s fighting for his life (for his life).

LIKE A HERO 2003

Love needs a heart every time and every moment.
From the start, he will fight just for his dream.
Only love sets him free, gives him power and the glory.
You will see that he will win just in the end.

Refrain:
Like a hero, he will die for you.
(Like a hero) See what love can do!
Like a hero, he won’t lose his life
(like a hero) ’cause the strong survive.

Love is like a sword - and it helps to be free men.
It’s like a wolf, and will fight just to be free, oh no.
Only love is here to stay, gives you order and emotions.
There’s a wait - he’ll win his fight in the end (in the end).

REFRAIN (twice)

BEHIND THE SUN 2004

One day I’ll fly to you. I wish your love is true.
No matter what I do - I’ll do it just for you.
All I ever wanted is you.
I wish I’ll be your guy beyond the seventh sky.
I’m writing on the wall: “I will catch you if you fall.”
I love the way you love me, my girl.

Refrain:
Behind the sun we’ll find a place, my baby.
Behind the sun I promise you my heart.
Believe in love and hope -
and your love won’t stop.
Oh, love is the greatest gift of all.

Baby, love is the greatest gift of all.

I know we’ll find a way. This love is here to stay.
Baby, can’t you see: it’s a long-long odyssey ?
What goes on when your love goes down?

REFRAIN
Baby, love is the greatest gift of all.

Oh, love is the greatest gift.

REFRAIN

Oh, love is the greatest gift of all.
Oh, love is the greatest gift of all.
Oh, love is the greatest gift of all.

MAYBE 2004

Every time I see you (every time I touch you), you kiss the past goodbye.
Oh, every time you tell me that you really love me, I feel like I can fly.
I miss you like the sunshine, miss you like the heaven - see what love can do!
Dreams that money can’t buy - I give you everything, girl (all this and heaven too).
Why do you say goodbye when the night is falling from the sky?

Refrain:
Maybe I’m right, maybe I’m wrong, -
the only thing I know is (baby) you’re the one.
Maybe I’m high, maybe I’m down, -
but I never ever want to be alone.

Whatever makes you lonely (whatever makes you crying, baby), I’m still here.
The sky is getting blue (girl, baby) when I see you. I’ll take away your fears.
My door is always open. Hello, little angel! Please don’t fly away!
Love is more than a feeling (lonely in my nightmare). Baby, can’t you stay?
Where did you sleep last night? Can’t you stay by my side?

REFRAIN (twice)

ANOTHER HEART IS BROKEN 2004

Baby, I can’t deny my pain if you will leaving me.
Baby, I cannot let you go. Oh, this love is real.
There’s a stormy wind from north side - oh, it’s blowing through your hair.
And we’re driving through the desert. Babe, I tell you. Yes, I swear.

Refrain:
Oh baby, every day a heart is broken and every night a love is gone.
And there are many words left unspoken (but I know where my heart belongs).
I’ll love you forever - I’ll love you forever with all my heart.
Please let’s stay together - oh, let’s stay together. I’ll play my part.

Baby, it’s just a question of time - there’s something going on.
It’s like an island of lost souls (but we can’t go wrong).
Oh, this life is just for living. Heaven is for everyone.
And while there’s a candle burning (oh), I feel my heart is strong.

REFRAIN

I’ll love you forever - I’ll love you forever with all my heart.
Please let’s stay together - oh, let’s stay together. I’ll play my part.
I’ll love you forever.
I’ll love you forever. I’ll play my part.
I’ll love you forever - forever.

IF I COULD LIVE FOREVER 2004

Baby, baby, I’m no hero, -
but believe me: I’m not blind to see
that nobody send you sweet red roses.
You’ll lose your destiny.
Baby, baby, I’m no hero, -
but I try to dry your lonely tears
when your feelings come to zero
and your heart is full of fears.
Don’t! Babe, don’t give up!
There is some one for a new start.

Refrain:
If I could live forever, I’ll be living with you.
And I feel: it’s now or never ’cause my love is true.
If I could live forever, you need someone to love.
Baby, let’s stay together ’cause words are not enough.

Oh baby, baby, you’re no angel.
And how many times we said goodbye!
But (baby) that’s a different story.
Can’t you give us one more try?
Baby, baby, I’m so sorry, -
but the time will heal the pain.
I lay my cards here on the table.
I’ll never make you cry again.
Oh, don’t! Babe, don’t give up!
There is some one (there’s someone) for a new start.
Oh baby,
REFRAIN…

DON’T BE COOL 2004

Don’t be cool!
Don’t be cool!

Don’t be so cool!

Nobody can’t stand it: the love - you just mend it.
Let’s make it! Don’t fake it! A night girl to remember - you are my love.
Good for me, good for you - I’ll make your dreams come true
Why? Oh, why don’t you try? Take me (girl) to remember. You are my love. You’re my love.
Just tonight is the night for you and me, my girl.

Refrain 1:
Don’t be cool when your heart is missing the beat.
Don’t be cruel when your soul is feeling the heat.
Baby, baby: ’cause when your heart’s just lonely (Give me a call!), I know the pain.
I will help you all over again.

So cool!

Don’t stop it! It’s over. I wanna be your lover.
I’m ready to do it (oh) softly. Be my ba-ba-babe! Be my love!
Please hold on - I’m coming. Oh, stop it, my darling!
If “Love” is the missing lonely word, be my ba-ba-babe! Be my love!
Just tonight is the night for you and me, my girl.

Refrain 2:
Don’t be cool when your heart is missing the beat.
Don’t be cruel when your soul is feeling the heat.
Baby, baby: ’cause when your heart is lonely (Give me a call!), I know the pain.
I will help you all over again.

Don’t be cruel!
Don’t be cruel!

REFRAIN 2

Oh, don’t be cool!
Don’t be cool!
Don’t be cool!
Don’t be cool! (Don’t be cool!)

WHY DOES IT ALWAYS RAIN ON ME? 2004

Don’t go! Don’t stop this romance!
Stay here! Please, one more night!
And how can you say: “It’s our last dance”?
You promised: “I’ll stay by your side”.
Don’t try (don’t try) to fool me!
How can I live when you’re gone?
And how can you stop the sun from shining?
Tell me where my heart belongs.

Refrain:
Why does it always rain on me?
Oh, I don’t know why you’ll set me free.
Why does it always rain on me?
The time will show: you’re my destiny.

Don’t talk! Don’t say: “It’s over”.
Someday we’re gonna love again.
I’ll tell my friends: “I will show her:
a love (like this) will never end”.
Maybe this love is forever,
maybe you’ll throw it all away.
Why can’t we just live here together?
Is this love like the end of a day?

REFRAIN

Why does it always rain on me?
The time will show: you’re my destiny.

BACK to the main page