DIETER BOHLEN - Catch The Catch (1986 Ariola Eurodisc CD 257 707)

’CAUSE YOU ARE YOUNG

Heartache, heartache - heart was gold
Only hurt you - it’s stone-cold.
Lonely, lonely - you’ve wasted years
You’re a winner with bad souvenirs.
You’re a hero - you’re a man.
You’re a winner - take my hand.

Refrain:
’cause you are young
You will always be so strong.
Hold on tight to your dreams - hold on!
You are right - don’t give up!
(Baby, baby, babe)
’cause you are young
You are right - then you are wrong.
You’re a hero - next day you’re down.
So hold on to your dreams!

All or nothing - you can give.
Live your life - love to live!
Oh man, oh man, feel the night
Strong enough till the morning light.
You’re a hero - you’re a man.
You’re too tough to lose this game.

REFRAIN

REFRAIN
(Baby, baby, babe)
’cause you are young - oh!

I CAN LOSE MY HEART TONIGHT 1985

Take your chance for paradise
I’m looking in your eyes
You might be mine tonight.
Yeah, I’m feeling like a fool
’cause you still act so cool
Spend the night with me.

Refrain:
I can lose my heart tonight.
If you’re lonely, - feel alright!
This is just the night for me and you.
I can lose my heart tonight.
Are you lonely deep inside?
There is something in the air tonight.

I can feel it everywhere
There’s magic in the air
You might be mine tonight.
Yeah, I feel so hypnotized
I feel like paradise
I see the heaven in your eyes.

REFRAIN

Take me in your arms - hold me close tonight.
Take my heart away - take me to the night.

REFRAIN

YOU SHOT A HOLE IN MY SOUL

He’s a midnight true romancer -
he’s the only lonely dancer.
Oh, only love breaks my heart.
He’s the nearest thing to heaven -
stole my heart - I try to save him.
Oh, only love breaks my heart.

Refrain:
You shot a hole in my soul
It’s the countdown of love, I know.
You shot a hole in my soul
Hold on tight, don’t let go.
You get always what you want from me.
You can make it easy - can’t you see?
You shot a hole, hole, hole, hole in my soul.

Dreams go on forever never -
good things do not last forever.
Heaven can wait, but I can’t.
Do that to me once again, babe -
I think tomorrow it’s too late, babe.
Oh, only love breaks my heart.

04. ONE NIGHT IS NOT ENOUGH

Every little thing has been said about it
Babe, you know, you light up my day.
Everybody hates to live without it
And I hope, you don’t go away.
A pillow soaked with tears
I can’t forget my fears.

Refrain:
One night’s not enough (can’t you see?)
to get all my love away from me.
One night’s not enough - can’t you see?
Breaking up breaks my heart.
One night’s not enough - can’t you see?
Babe, if you will ever set me free, -
then our love will break my heart forever and ever.

The way you laugh is very special to me
Maybe my dreams will come true.
And I know, if you should ever leave me, -
I will never feel so brand-new.
Maybe behind your eyes
there will be bad surprise.

REFRAIN

Love lost its meaning -
it will never stop bleeding.

One night’s not enough - can’t you see?
Babe, if you will ever set me free, -
then our love will break my heart forever and ever.

Oh, my heart is breaking
You find my tears awaking
’cause I feel so lonely
You are my only
Love lost its meaning -
will it ever stop bleeding?

STRANGERS BY NIGHT

When you’re down and feeling blue, -
close your eyes - I’ll be with you.
Oh, heartache - here comes heartache.
Making love for him was fun -
he never needed anyone.
Oh, heartache - here comes heartache.

Refrain:
Strangers by night, be strangers tomorrow.
’cause deep in the night, the light is fooling your heart.
And lovers tonight inside of hide - and lovers tomorrow
But lovers by night, sometimes be strangers today.

Nights won’t last forever, girl -
strange are the ways of this world.
Oh, heartache - here comes heartache.
Cinderella, heroes wait
for your heart-times - it’s too late.
Oh, heartache - here comes heartache.

REFRAIN

Strangers tonight, be strangers tomorrow.
Lady, tonight - tonight be careful with love.
Some lovers (too hot, too hot to stop) are bad boys tomorrow.
And lovers by night, sometimes be strangers today.
And lovers by night, sometimes be strangers today.

STAY

Davie’s dream is played with heart - ABC of love to me.
Troubles stole my paradise - maybe.
Love will hurt - love will heal. It’s too hot to stop - maybe.
Stay by me tonight - keep the love alive.

Refrain:
Stay, and listen to your heart.
I’m hungry for your love.
You always play your game tonight.
Two rounds never make it right.
Oh baby, stay - I wanna be your heart.
Let’s try a brand-new start
’cause I don’t want to be alone.
I dry the tears I never show.

Wasted days and wasted nights - I saved my love for you.
Always hurt the one you love - it’s true.
Almost fire of desire are the ways of love to me.
Stay by me tonight - only love survived.

REFRAIN (twice)

JUMP IN MY HEART

Take me tight in your arms - take me in your heart tonight.
If you really want me, you got to learn to love me right.
It’s tearing me apart.
Babe, believe me in your heart
’cause all I ever want is only you.

Refrain:
Jump in my car - don’t be afraid.
Only young heroes can never wait.
You are my number one
till the morning turns to dawn.
Jump in my car - I want some fun
(baby) when the working day is done.
You are my everything.
You give me more - you fill my dreams.

You are dancing in my mind - take me to the end of time.
Crother night, distant light - darling, oh, you hold me tight.
Oh baby, you’ve got style
when you give that special smile.
You’ve got something that I really love.

REFRAIN

(Jump in my car) I just can’t wait -
(Jump in my car) do not be late!
(Jump in my car) Give me your heart.
It doesn’t matter when we’ll start.

REFRAIN (twice)

YOU CAN BE MY LUCKY STAR

You can be my lucky star tonight
Baby, keep the fire burning bright.

Never say: “Never!”
When you’re young and in love - never need anyone.
Are you still dreaming?
Oh, nothing can change when your love is gone.
Be young, be foolish tonight -
but never behave like a child.

Refrain:
You can be my lucky star tonight
Baby, keep the fire burning bright.
If you win (this time) my heart, -
we can make a brand-new start.
You can be my lucky star tonight
Baby, come on take me through the night.

Never say: “Never!”
There were times in your life (you’ve been wondering why).
Are you still dreaming?
I’ll give you a reason to start a new try.
How can I live without love?
You are the one I’m dreaming of.

REFRAIN

You can be my lucky star tonight
Baby, keep the fire burning bright.
You can be my lucky star tonight
Baby, keep the fire burning bright.

BACK to the main page