DIETER BOHLEN - Body To Body (1996 BMG CD 74321 40114-2)

01. BODY TO BODY

Body to body - anybody, baby
Body to body - everybody, baby

Refrain:
Come on (everybody) let’s have a party, baby
Come on (everybody) to the house of love, oh baby
Come on (everybody) - body to body, baby
Anybody is in the house of love (tonight).

Baby, fall in love again - oh, this time you have to win.
Ohooho - I’ll never let you go.
Baby, can’t you really see what your heart will mean to me?
Ohooho - I’ll never let you go.
Oh, when the night is over, I’ll be by your side,
I’ll be your lover - baby, I can’t hide.

REFRAIN

Body to body - anybody, baby
Body to body - everybody, baby

Baby, do you slow my heart? Everybody wants to start.
Ohooho - I’ll never let you go.
Baby, when your friends are gone, call me - let me be the one.
Ohooho - I’ll never let you go.
Oh, when the night is over, I’ll be by your side,
I’ll be your lover - baby, I can’t hide.

REFRAIN

Body to body - anybody, baby
Body to body - everybody, baby

REFRAIN (twice)

Oh baby!

02. ONLY WITH YOU

Refrain:
(La-da-di) only with you
(La-da-di) lonely and blue
Without you (baby), I will die.
Without you (baby), I can’t smile.
(La-da-di) only with you
(La-da-di) lonely and blue
Without you (baby), I will die.
Without you (baby), I can’t smile.

Oh baby, I’m ready
and I need you more I can say.
Oh, I miss you like crazy -
miss you more and more every day.
Or maybe it’s better to leave me alone
and maybe it’s better - your heart is a stone
and maybe it’s better - I dream my dream on my own.

REFRAIN

Only with you
Only with you
Only with you

Oh baby, I’m ready
and I feel we’re going away.
Oh, I need you - don’t fool me.
Baby, call me - and I’ll be there.
Don’t send me roses again and again.
I’m just no hero - I’m just a man.
Don’t send me roses - I dream my dream to the end.

REFRAIN

Only with you
Only with you
Only with you

03. FOR THE CHILDREN

There’s a child who dies by hunger
There’s a child who dies in war
And the need of help gets stronger
There’s so much we can’t ignore.
There’s a child who lives in danger
There’s a child who lives in pain
There’s a child who is a stranger
They need Love, a helping hand.
And some day we’ll live together in a world of harmony
’cause we never give it up and we’re never gonna lose - come on (children) sing with me.

Refrain:
For the children of love, we want peace in this world.
For the children of love - every boy and every girl.
For the children of love, we want joy, we want fun.
For the children of love - freedom just for everyone.

There’s a child who lost its parents
There’s a child who lost its friends
If there’s nobody who helps them, -
oh, this story never ends.
Oh, today we stay together and we know our destiny
And we never give it up and we’re never gonna lose - come on (children) sing with me.

REFRAIN

Believe in love (believe in love), freedom for all (freedom for all).
For the children of the world, we want it all.

REFRAIN

04. IT’S FOR YOU

It’s for you, my baby.
It’s for you - I’ll give it all back to you.
It’s for you - and maybe.
It’s for you - I know that my heart is true.

Oh, with you - oh, with you -
baby, all my dreams come true.
Oh, with you - oh, with you -
baby, oh, what can I do?

Baby, oh, it hurts, oh, it hurts to be in love.
Baby, do you slow your heart? Baby, that is just enough.
You say what it takes, - and I’ll pay it (oh, I swear)
’cause I fall in love with you - oh, it’s more than I can bear.
Tell me all your dreams - baby, tell it from your heart.
Baby, should I be the one (baby) tearing you apart?

Refrain:
Oh, with you - oh, with you -
baby, all my dreams come true.
Oh, with you - oh, with you -
baby, oh, what can I do?
Oho, I’ll give it back to you.
Oho, I’ll give it back to you.

Baby, without you (oh, I know) I find no sleep.
Baby, when the friends are gone, oh, my heart is (oh) so weak.
Twenty years from now (baby) I will still love you.
And I fall in love again every day - oh babe, it’s true.
Stay another night, stay another night with me, -
and I’ll promise you my love (baby) to eternity.

REFRAIN

REFRAIN

Oho, I’ll give it back to you.
Oho, I’ll give it back to you.

05. DAM, DAM

Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.

Refrain:
Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.
Oh, do you really-really go? Baby, say it isn’t so.
Do you really-really know that I miss you (baby)?

Baby, how will I know your love is like a fire?
Baby, how will I know you’ll feel a strong desire?
How will you go from here to me?

REFRAIN

Oh, be my baby!
Oh, be my baby!

How will I know? Your eyes are always lying.
Baby, how will I know? I never saw you crying.
How will you go from here to me?

REFRAIN

Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.
Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.
Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.
Dam dam dubi du dam, I need you more than everyone.
Dam dam dubi du dam, I know, it hurts to be alone.

06. CAN THIS BE LOVE

Why does a man has to be strong?
Why does a love is bad and wrong?
Why does a girl has to be weak?
And my angels never speak.
Why does a secret never fly?
All my hopes will ever die.

An empty road, a broken light
A bitter love I feel inside
We never make it - that is clear
You hypnotized me in my fear.
I give my flesh, my blood, my heart
You want my money - broke apart
My heart can build a bridge to you
Love is the mission - you are the fool.
What can I do to change your mind?
What kind of boy you want to find

Refrain:
Can this be love? - I’m losing you.
I fell in love - now I’m your fool.
Can this be love? - The price is high
to ruin my life for lipstick lies.

Can this be love? - Hold on to me.
Don’t leave me here - come in my dreams.

Why does a man has to be strong?
Why does a love is bad and wrong?
Why does a girl has to be weak?
And my angels never speak.
Why does a secret never fly?
My hope will never die.

A city light - the friends are gone
My heart is searching - I’m alone
There is no me (babe) without you
How could an angel make me blue?
Kissing a lie is hard to know
But I’m the biggest fool of all
How can you stop the sun from shine?
You are my friend - I thought you’re mine.
I cannot read between your lies.
It’s you (my babe), who never tries.

REFRAIN

Can this be love? - Hold on to me.
Don’t leave me here - come in my dreams.

REFRAIN

07. ON AND ON

On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
I miss you, miss you.
On and on and on and on and on
I miss you, miss you.

Baby, I protect you. I never will forget you.
But I owe you nothing (I owe you nothing).
Baby, we’re united - baby, don’t divide it.
But I owe you nothing (I owe you nothing).
Oh, it’s more than I can bear.
Oh, it’s more my heart will swear.
But I’ll always miss you, girl.
Oh, I’ll always need you, girl.

Refrain:
On and on (oh) on and on - we’ll go.
I miss you, miss you.
On and on (oh) on and on - we’ll show.
I miss you, miss you.

I miss you, miss you. I miss you, miss you. Oh, I miss you.
I miss you, miss you. I miss you, miss you. Oh, I miss you.

Baby, we’re together till the end of never.
But I owe you nothing (I owe you nothing).
Baby, I will be waiting (never hesitating).
But I owe you nothing (I owe you nothing).
Oh, it’s more than I can bear.
Oh, it’s more my heart will swear.
But I’ll always miss you, girl.
Oh, I’ll always need you, girl.

REFRAIN

I miss you, miss you. I miss you, miss you. Oh, I miss you.
I miss you, miss you. I miss you, miss you. Oh, I miss you.

REFRAIN (twice)

08. FREEDOM

Freedom, freedom:
I believe in you -
more and more I do.
Freedom, freedom:
Oh, I miss you so -
baby, please don’t go.

Refrain:
Freedom - gimme-gimme freedom
Every night and every day
Love you more than I can say.
Freedom - gimme-gimme freedom
Another night, another day
Love you more than I can say.

Oh, more, more - you want more.
Oh, it’s you (my heart beats for).
Oho, I’ll never let you go.
Don’t stop, do it again.
Love is like a burning flame.
Oho, I’ll never let you go.
Oh, I know, it hurts me, but I want you so much.
My baby, oh, I know, it hurts me, but I miss your touch.

REFRAIN

Oh, fun, fun - all day, night.
There is love to satisfy.
Oho, I’ll never let you go.
One - two - baby, it’s true
I will make good love to you.
Oho, I’ll never let you go.
Oh, I know, it hurts me, but I want you so much.
My baby, oh, I know, it hurts me, but I miss your touch.

REFRAIN

I believe in you -
more and more I do.
Freedom (freedom), freedom (freedom):
Oh, I miss you so -
baby, please don’t go.

REFRAIN (thrice)

09. DEEPER DEEPER

Deep-deep down and deeper
Deeper and deeper
Deep-deep down and sweeter
Sweeter and sweeter

Deep-deep down and deeper
(deep-deep down) deeper and deeper
Deep-deep down and sweeter
(deep-deep down) sweeter and sweeter

Tell me why - baby, I’m a jealous guy
I miss you
One more try - I believe that lonely lie
I miss you.
Whatever takes our love together,
I tell you: I will love you ever.
Oh, you mean the world to me.

Refrain:
Deep-deep down and deeper
(deep-deep down) deeper and deeper
Deep-deep down and sweeter
(deep-deep down) sweeter and sweeter
I want you, I need you, I feel you
Deeper and deeper
I love you, I miss you, I touch you
Sweeter and sweeter

Tell me true - all the colours are not blue
I miss you
Oh, for you, all my dreams are coming true
I miss you.
Oh baby, why you are so lonely
Baby, I tell you: you’re the only.
Oh, you mean the world to me.

REFRAIN

Deeper and deeper

Sweeter and sweeter

REFRAIN

10. OH, I MISS YOU

Please forgive me - I don’t want to make you cry.
Please forgive me - oh, I’m just your jealous guy.
Oh, it’s five o’clock - we’re sitting in my car -
oh, just you and me, and a lonely star.
Oh, I swear you (oh) I will love you, baby.
Oh, I need you more and more.

Refrain:
Oh, I miss you so (I miss you so).
I’m the greatest fool to let you go (to let you go).
Oh, we started in heaven - I’m waiting just for you.
I thought we stay together - just we two.

Please forgive me - you are strong when I am weak.
Please forgive me - you’re my heart if I can’t speak.
Secret love with no name - I feel you everyday
Loneliness just found me - why you walk away
Oh, I swear you I will love you, baby.
Oh, I need you more and more.

REFRAIN

Oh, I miss you so (I miss you so).
The only thing I need is you, I know (I need you so).
My heart is always open - I’ll never smile again.
If I can’t be your lover, I will be your friend.

Oh, I miss you.

11. THANK GOD, IT’S FRIDAY NIGHT

Refrain:
Thank God, it’s Friday night
We’re together, we’re side by side.
Thank God, oh, it’s you and me -
all together in a family.

REFRAIN

Forty nights - I loved you forty nights.
Like satellites, we need no alibis.
But in your heart, you had a plan.
But in my dream, I was your man.
And if you ever fall in love, - oh…!

REFRAIN

Why you promised me love, why you promised me love
Why you promised me love, why you promised me love

Forty days - I loved you forty days.
Believed in you - oh God, I prayed and prayed.
But in this dream, you fool my heart.
We’re skin to skin - you broke apart.
And if I ever fall in love, - oh…!

REFRAIN

Why you promised me love, why you promised me love
Why you promised me love, why you promised me love

REFRAIN

Why you promised me love, why you promised me love
Why you promised me love, why you promised me love

REFRAIN

IF I CAN’T HAVE YOUR LOVE

Oh, I dream, the dream is over
in the middle of the night.
Oh, I need you more than ever,
oh, I need you by my side.
Oh, some day we’ll be together,
and the earth will move again.
Till this day I wait forever.
I will always be your friend.
And I hear, your heart is crying - but these tears are not for me.
But you’re never gonna win and I’m never gonna lose - baby, come on set me free.

Refrain:
If I can’t have your love, I don’t want it at all.
If I can’t have your love, I won’t stand after fall.
If I can’t have your love, I won’t see you again.
If I can’t have your love, I can’t understand.

Oh, I feel, you are an angel -
but I know, that is not true.
Oh, I thought, this love was heaven -
but I’m just a fool for you.
And I feel, my heart is dying and my tears I cry for you.
But you’re never gonna win and I’m never gonna lose - baby, come on set me free.

REFRAIN

Forgive my heart (forgive my heart), forgive my soul (forgive my soul).
I always loved you, girl - and it always hurts.

If I can’t have your love, I don’t want it at all.
If I can’t have your love, I won’t stand after fall.
If I can’t have your love, I won’t see you again.
If I can’t have your love, I will never love again.

BACK to the main page